[22] Solé i Sabaté y Villaroya, basándose en las valoraciones de Castro Uriarte, arquitecto municipal de Guernica y responsable del servicio contra incendios, afirman que la cifra de entre 250 y 300 muertos es la más cercana a la realidad de lo que ocurrió, lo que supone una cifra proporcionalmente elevadísima "ya que representa algo más del 5 por ciento de la población". A continuación intervinieron uno o tres, según las fuentes, bombarderos alemanes He-111. Los cazas, entretanto, disparaban en vuelo rasante a las personas que huían del lugar. [18], El 70 % de los edificios de la ciudad fue totalmente destruido por el incendio,[18] que no se pudo apagar hasta el día siguiente, y el 20 % gravemente dañados (el arquitecto general de Regiones Devastadas contabilizó 271 edificios demolidos, lo que suponía el 74,4 % de los existentes en la villa de Guernica y el barrio de Rentería). [El ataque fue] un tributo excesivo para una villa que hasta entonces no había tenido ningún valor militar y que se había caracterizado por una vivencia bélica excepcionalmente tranquila. Las estimaciones actuales de víctimas cifran los fallecidos en un rango que abarca de los ciento veinte a los trescientos muertos, ciento veintiséis según el estudi… La segunda es que para derribar el puente de Guernica o impedir que el Ejército vasco pudiera retirarse, que fueron los dos objetivos alegados por los agresores, «no era necesario ametrallar a la población civil, movilizar aviones durante tres horas ni lanzar bombas incendiarias. [21] Sin embargo, los datos más actuales apuntan entre 250 y 300 muertos. El primer bombardeo de este tipo se había producido en noviembre de 1936 en Madrid, cuando el general Francisco Franco ordenó a la aviación alemana e italiana que bombardeara a la población civil con el objetivo de desmoralizarla y conseguir la rendición de la ciudad. Los de Astra todavía están en pie y constan de una galería de 30 m en bóveda de cañón. verschollen", National Galleries of Scotland – Le Drapeau Noir, http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/SPguernica.ht, Fleeing Franco: How Wales gave shelter to refugee children from the Basque country during the Spanish Civil War, Guernica: The Biography of a Twentieth-Century Icon, "Mis Mentiras Favoritas: Guernica fue incendiada por los rojos", https://www.youtube.com/watch?v=9weVo7tCvjc, Ibarretxe reclama 'para siempre' el 'Guernica', http://www.artnet.com/artwork/426192928/425934316/rene-iche-guernica.html, "Guernica recuerda el 70º aniversario de los bombardeos con un espíritu de paz", "Survivors of the Bombing of Guernica and Dresden Appeal against a War in Iraq", "Press Release : Survivors of the Bombing of Guernica and Dresden", Dr. Tadatoshi Akiba, "Message from the Mayor of Hiroshima, 70th Anniversary of the Bombing of Gernika", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bombing_of_Guernica&oldid=1006719591, Articles with Spanish-language sources (es), Articles with German-language sources (de), Articles with dead external links from November 2016, Articles with permanently dead external links, Articles with unsourced statements from March 2007, Articles needing additional references from April 2017, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from January 2015, Articles with unsourced statements from August 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. La Iglesia católica, completamente alineada con el bando sublevado, se sumó a la negación de la autoría franquista y además justificó la matanza, a pesar de que el cardenal primado Isidro Gomá estaba perfectamente enterado de lo que había ocurrido en Guernica por la carta que le había enviado el canónigo Alberto Onaindía en la que calificaba el bombardeo como «crimen horrendo». Guernica (Gernika in Basque; officially Gernika-Lumo), in the Basque province of Biscay, and 30 kilometres east of Bilbao, has long been a centre of great significance to the Basque people. [13]. (...) Aún se ven hoyos de bombas totalmente increíbles. Para apoyar esta afirmación aportan dos pruebas fundamentales. La primera es la combinación de bombas explosivas e incendiarias utilizadas en el bombardeo, cuya «única explicación posible» es que se pretendía destruir la ciudad. El incendio provocado por el bombardeo no se pudo apagar hasta el día siguiente, en gran parte debido a la inexistencia de un parque de bomberos. Aparte de ello, Guernica constituía un centro clave de comunicaciones para las tropas republicanas. El bombardeo de Guernica Les voy a recomendar un documental que estrena esta noche (22.00h) Canal de Historia, una cadena de pago. Las bombas de los S-79 cayeron en los alrededores del puente y la estación de ferrocarril, destruyendo varias viviendas, y las del Dornier Do-17 alcanzaron la iglesia de San Juan. Señor Cardenal, por dignidad, por honor al evangelio, por las entrañas de misericordia de Cristo no se puede cometer semejante crimen horrendo, inaudito, apocalíptico, dantesco. 10 / 18. Llego de Bilbao con el alma destrozada después de haber presenciado personalmente el horrendo crimen que se ha perpetrado contra la pacífica villa de Guernica, símbolo de las tradiciones seculares del pueblo vasco... tres horas de espanto y escenas dantescas. El día de hoy influyó Pablo Picasso para pintar uno de los murales más famosos, La destrucción fue tan grande que provocó un intenso humo, por lo que los últimos bombarderos, al no poder ver los objetivos, descargaron las bombas a ciegas. Investiga el bombardeo de Guernica (Gernika, en la región Vasca) y el mural que pintó Pablo Picasso sobre el bombardeo; tomar apuntes 2. Cierto número de aviones de caza italianos participaron asimismo en la misión. Las bombas incendiarias tenían ahora tiempo para desplegar su eficacia. Así mismo, en 1938 se produjeron otros bombardeos republicanos cuyo objetivo era específicamente la población civil como el bombardeo de Valladolid y el bombardeo de Cabra, este último, bombardeando el mercado del Pueblo, en ese momento, lleno de mujeres y niños. 46-47), «70 AÑOS DESPUÉS: Memoria de los bombardeos republicanos sobre la ciudad de Zaragoza», Alemania reconoce su culpa en el bombardeo de Gernika por la Legión Cóndor hace 60 años, Guernica recuerda el 70º aniversario de los bombardeos con un espíritu de paz, Solé i Sabaté y Villarroya (2003, pp. Este tomo se publicó en 1971. Las casas estaban construidas con cubiertas de teja, galerías de madera y entramado del mismo material, por lo que fueron completamente aniquiladas. [5] Las alarmas de la villa comenzaron a sonar poco después de las cuatro de la tarde y dejaron de sonar hacia las siete y media. Ruego Sanders [jefe de la Legión Cóndor] comunique Berlín que Guernica, villa de menos de 5000 almas, estaba a 6 km. Uno de ellos se ubicó en los sótanos de la casa consistorial, otro en un edificio de la calle Santa María (aunque no estaba completamente terminado), un tercero en Pasealeku, y los dos últimos en el sótano de la casa Loizaga y en el patio del cuartel de los Forales. El 26 de abril de 1937, en plena guerra civil española, miles de kilos de bombas cayeron sobre la localidad vasca de Gernika. La repercusión internacional que alcanzó este bombardeo, unido a su utilización propagandística, ha hecho que sea una masacre mundialmente conocida y considerada como un icono antibélico, la masacre de Guernica. Un vigilante en la cumbre del monte Cosnoaga avisaba de peligro mediante la exhibición de banderas rojas, estas banderas eran vistas por un segundo vigilante situado en el campanario de la iglesia de Santa María que tocaba a rebato y seguidamente todas las industrias que poseían sirenas hacían tocar las mismas. Vidal argues that the Italians had been trying to obtain a separate peace agreement with the Basque nationalists and were not inclined to jeopardize those efforts by deliberately inflicting civilian casualties. En el momento del bombardeo, en la villa existían, según el testimonio de Castor Uriarte, cinco refugios construidos por orden de las autoridades municipales. Despues del Bombardeo Influencia del bombardeo Fotos EL Bombardeo de Guernica Alex McLellan El bombardeo de Guernica se ha convertido en un símbolo de los horrores de la guerra para todo el mundo. En ese momento no tenía ningún tipo de defensa antiaérea, aunque sí tenía tres fábricas de armas, una de ellas de bombas de aviación. [cita requerida], El Ejército alemán utilizó los efectos del bombardeo como arma política en la guerra fría que mantenía con Inglaterra, y les interesó que la prensa mundial exagerase los resultados. De los cinco refugios públicos, el de la calle de Santa María estaba en construcción, ya que le faltaban chapas de hierro, y era una trampa mortal en caso de que alguna bomba cayera sobre el mismo, lo que desgraciadamente ocurrió, ocasionando una gran mortandad [allí murieron cuarenta y cinco personas según el testimonio de Castor Uriarte]»[17], El sistema de defensa civil desarrollado por la Junta Municipal de Defensa de Guernica mantenía un sistema de señales de alerta. El bombardeo de Guernica —Gernika en vasco— tuvo lugar durante la Guerra Civil Española. El bombardeo de Guernica (Operación Rügen) fue un ataque aéreo realizado sobre población civil de esta población vasca el 26 de abril de 1937, en el transcurso de la guerra civil española, por parte de la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana, que combatían en favor del bando sublevado contra el gobierno de la Segunda República Española. En medio de la terrible destrucción que sufrió materialmente la villa foral, con muchísimos daños de todo orden, hubo suerte en lo que respecta a vidas humanas, porque el repique de campanas tras el aviso del vigía que estaba en la cima del monte, Guernica, villa de 5000 habitantes, ha sido literalmente asolada. Las últimas acciones del ataque se produjeron entre las siete menos cuarto y las siete de la tarde. Many translated example sentences containing "el bombardeo de Guernica" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Since the raid appears to have ignored Mola's earlier plans for reconnaissance prior to the raid, Vidal concludes that Richthofen must have received direct orders from Mola or Franco. La táctica empezada en, Los aviadores alemanes al servicio de los facciosos españoles han bombardeado Guernica, incendiando la histórica villa, que tanta veneración tiene entre los vascos. El lunes, 26 de abril de 1937, las bombas arrasaron Guernica. Sin embargo, el ataque fue devastador: los bombarderos lanzaron una gran cantidad de bombas medianas de 250 kg, ligeras de 50 kg y más de tres mil proyectiles incendiarios de aluminio de 1 kg sobre el casco urbano de la ciudad. Niños y madres hundidos en las cunetas, madres que rezaban en alta voz, un pueblo creyente asesinado por criminales que no sienten el menor alarde de humanidad. Como no se ha encontrado ningún documento escrito, y difícilmente se encontrará, en el que Franco diera la orden, las opiniones de los historiadores se basan en distintos análisis y en cómo funcionaba la cadena de mando del Ejército franquista. Vista general de Guernica tras el bombardeo. Como cualquier otro lunes del año, ese del 26 de abril de 1937 era día de mercado, pero la cantidad de gente que había en Guernica no se había incrementado debido a este hecho [cita requerida], ya que la feria fue prohibida antes del mediodía por el alcalde, ante la cercanía del frente y el temor del avance enemigo. [cita requerida], El carlista Jaime del Burgo le preguntó horrorizado a un teniente del Estado Mayor del general Mola: «¿Era necesario hacer esto?». [cita requerida], La mera discusión de cifras sobre el bombardeo, desde el número de aviones que intervinieron, la cantidad de bombas que se lanzaron y otros aspectos del bombardeo, generan polémica, precisamente porque este hecho histórico fue utilizado con fines propagandísticos por ambos bandos desde su planeamiento hasta las controvertidas, divergentes y muchas veces interesadas versiones de su historia que se pueden leer hoy en día. Incendio y destrucción de la ciudad. [3], El primer ataque lo realizaron un Dornier Do 17 alemán y tres Savoia S-79 italianos que habían despegado de Soria a las tres y media de la tarde con la misión de bombardear la carretera y el puente al este de Guernica, para obstaculizar la retirada del ejército republicano. (27 de abril de 2008). [...] Una ley eterna, la de Dios, impide matar, asesinar al inocente. Los incendiarios son los que, el verano pasado, incendiaron. El Gobierno vasco dio una cantidad oficial de víctimas de 1645 muertos y 889 heridos, que es el número citado en los folletos impresos en el extranjero y por la prensa internacional como algunos periódicos ingleses, aunque hoy se considera que este número está absolutamente hinchado. [17] Estos dos historiadores también señalan que no hubo más víctimas porque, después del primer bombardeo, la gente huyó al monte. En aquel momento, estas experiencias no podían efectuarse en otro lugar».[28]. [23] El jefe del estado mayor de la Legión Cóndor Von Richthofen escribió lo siguiente tras su visita a Guernica:[24]. [16] El proyecto se encargó al arquitecto municipal Castor Uriarte y al ingeniero Manuel Cabañes (madrileño que pasaba sus vacaciones en la villa). Numerosas bajas de civiles. El bombardeo de Guernica se ha convertido en un símbolo de los horrores de la guerra para todo el mundo. La aviación republicana también bombardeó poblaciones bajo control de los sublevados como Oviedo, Zaragoza[9] o Córdoba[10] en agosto de 1936, donde el objetivo también fue la población civil y/o la población hospitaria (ataque al Hospital Militar en el Bombardeo de Oviedo).[11]. El hecho tuvo un gran impacto en su época, inspirando a Pablo Picasso su más famoso cuadro, el Guernica, que pintó para que fuera expuesto en el pabellón de España en la Exposición Internacional de París de 1937, y al ilustre escritor Blas de Otero que escribió un poema del mismo nombre, como también la chilena y premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral, que escribió un poema titulado Árbol de Guernica. [cita requerida], Bombardeos italianos en la guerra civil española. [4], A las seis de la tarde fue cuando se produjo el bombardeo más intenso a cargo de diecinueve Ju-52 alemanes. [30] La nota decía: Las afirmaciones del lendakari Aguirre fueron contestadas por la propaganda franquista, que atribuyó la destrucción de Guernica al propio Ejército vasco:[31]. Existía también una discrepancia entre el mando alemán y el español sobre la dirección de las operaciones. The lack of reconnaissance missions before the bombing suggests to him that the Legion intended the destruction of the town rather than a specific target. During debates in the British Parliament Guernica was also inaccurately described as an "open city" which contained no military targets. El “Guernica” es quizás el cuadro más famoso del pintor español Pablo Picasso. Una tarde de mercado, la pequeña ciudad de Guernica fue bombardeada durante más de tres horas por la aviación alemana. [25] Así historiadores como Vicente Talón y Jesús María Salas Larrazábal se inclinan por atribuir la exclusividad del bombardeo a los alemanes, mientras que otros como Manuel Tuñón de Lara, Ángel Viñas o Herbert Southworth apuntan a Franco como máximo responsable. Fue el primer bombardeo de la historia en que una población civil fue atacada con el aparente propósito de producir su destrucción total. Diario El Correo, ed. En los juicios de Núremberg, el entonces mariscal de la Luftwaffe, Hermann Goering, fue explícito respecto a la utilización del pueblo español en la Guerra Civil con esta finalidad: «España me dio una oportunidad de poner a prueba a mi joven fuerza aérea, así como para que mis hombres adquirieran experiencia»;[27] preguntado por Guernica, el dirigente nazi respondió: «En efecto, fue una especie de blanco de prueba para la Luftwaffe. El cercano puente que se afirmó luego era el objetivo, quedó intacto. [26] Una posición intermedia es la que mantiene el historiador alemán Klaus A. Maier: Algunos autores sostienen que el motivo del ataque consistía en una maniobra testaruda de Wolfram von Richthofen, pues opinaba que el ataque a Bilbao debía pasar por esta villa en vez de hacerlo por Durango. Plano de Guernica - 1939. Tampoco fue la última, puesto que en 1938 las ciudades de Barcelona, con los bombardeos de marzo y Alicante, con el bombardeo del 25 de mayo, fueron también los civiles los objetivos. Antes de que llegaran los requetés, sin embargo, ya se había montado una protección en torno a la Casa de Juntas y el árbol, a cargo de soldados marroquíes de Regulares de Tetuán nº 1. Salamanca’s response to the bombing of Guernica ultimately came to a dead end: Luis Bolín made the decision to deny that it had ever occurred, and the State Delegation for propaganda used all its means to prove it. El bombardeo de Guernica (Operación Rügen) fue un ataque aéreo realizado sobre población civil de esta población vasca el 26 de abril de 1937, en el transcurso de la guerra civil española, por parte de la Legión Cóndor alemana y la Aviación Legionaria italiana, que combatían en favor del bando sublevado contra el gobierno de la Segunda República Española. [2], Las motivaciones del ataque han sido objeto de polémica durante mucho tiempo, pero la mayoría de los historiadores que han investigado el tema defienden la tesis de que «la intención del bombardeo era destruir Guernica». El sacerdote Alberto Onaindía resumió así lo que había sucedido en esas tres horas y media de bombardeos:[6], En una carta que dirigió al cardenal Isidro Gomá este mismo sacerdote le escribió lo siguiente:[7]. Todos ellos iban escoltados por cazas. El estudio en cuestión es el realizado por los historiadores de la asociación Gernikazarra, Vicente del Palacio y José Ángel Etxaniz, que dan la cifra exacta de 126 fallecidos: Diario El Correo, ed. Exposición Internacional de París de 1937, «Guernica recuerda el 70º aniversario de los bombardeos con un espíritu de paz», Solé i Sabaté y Villarroya (2003, pp. líneas de combate, es cruce importantísimo comunicaciones, tiene fábrica de municiones, bombas y pistolas; día 26 era lugar paso unidades huida y estacionamiento reservas. La intención de los alemanes, a la que se sumaba una fuerte razón de prestigio nacional y personal (Von Richthofen), de proporcionar a los sublevados un triunfo rápido, tras el fracaso de, El bombardeo de Guernica consiguió sus objetivos finales. Pablo Picasso presentó una pieza que se convertiría en una de las más famosas dentro de una carrera artística ya de por sí exitosa. Dos días antes del ataque la emisora de radio del bando sublevado sita en Salamanca había emitido la siguiente advertencia:[2] Además, las instalaciones de las empresas Talleres de Guernica, Cuberterías Jypsa y Armas Astra, Unceta y Cía contaban con sus propios refugios antiaéreos. Sin embargo, no existe un consenso tan claro en cuanto a la cuestión de «si el bombardeo fue exclusiva responsabilidad de los alemanes o si estos actuaron bajo la orden de Franco o, en su defecto, de [los generales] Mola o Vigón. Its Gernikako Arbola("the tree of Gernika" in Basque) is an oak tree that symbolizes traditional freedoms for the Biscayan people and, by extension, for the Basque people as a whole. El 28 de abril, dos días después del bombardeo, las tropas sublevadas entraban en la villa foral, tomando el control de la misma y quemaron los archivos que hallaron en la iglesia de Santa María, imposibilitando el recuento final de fallecidos. Nos han querido herir en lo más sensible de nuestros sentimientos patrios, dejando una vez más de manifiesto lo que, Son completamente falsas las noticias transmitidas por el ridículo presidente de la República de Euzkadi relativas al incendio provocado por las bombas de nuestros aviones en Guernica. Nada, Guernica quedó prácticamente reducida a escombros después del bombardeo, 271 edificios resultaron totalmente destruidos (lo que supone el 85'2 %del total) quedando en pie y sin daños el 1% consecuencia del lanzamiento de entre 31 y 41 toneladas de bombas, buena parte de … La confirmación oficiosa se publicó en el tomo "Vizcaya" de las monografías sobre la guerra civil del Servicio Histórico Militar. (27 de abril de 2007). El bombardeo de Ochandiano, al comienzo de la contienda, el 22 de julio de 1936, que causó alrededor de cuarenta muertos, muchos de ellos civiles, incluidos mujeres y niños, y cuyo objetivo según un periódico republicano de Bilbao había sido «sembrar el terror»,[15] provocó que se tomara la decisión de realizar un sistema de refugios para la población civil, que se aceleró tras conocerse el terrible bombardeo de Durango del 31 de marzo de 1937, que extendió el pánico en muchas poblaciones vascas. [cita requerida], El mando franquista quedó sorprendido, en un primer momento, ante la gravedad de la destrucción y consideró que no podía deberse, al menos en exclusiva, al ataque de la aviación. El informe de regiones devastadas estableció que 271 edificaciones fueron totalmente destruidas, o cual significa que el bombardeo destruyo completamente de 85,22% de del total de las viviendas. Los alemanes preconizaban un avance más rápido, basado en la capacidad destructiva de la aviación, y estimaron que la destrucción del puente del barrio de Rentería de Guernica, el último antes de la ría, dejaría bloqueados en la ribera derecha el material pesado y los pertrechos de las fuerzas enemigas en retirada. A continuación le dice: «Me permito responder a su angustiosa carta con un simple consejo: que se rinda Bilbao, que hoy no tiene más solución. Este documental narra la verdadera historia de lo ocurrido en Guernica un trágico 26 de abril de 1937. La Guerra Civil Española y el papel de la mujer En la película el Capitán Vidal representa un machismo descarnado que se ajusta al ideario franquista sobre el papel de las mujeres en la España post-1939. Lo que sí es evidente es el profundo trauma que causo el bombardeo de Gernika en el seno de la ciudadanía vasca. El jefe de grupo de ensayo de la Luftwaffe alemana en España, Von Richthofen, y miembro del Estado Mayor de la Legión Condor, también dejaba unas letras en su diario con respecto al bombardeo de la villa vizcaína: Guernica, ciudad de cinco mil habitantes, ha sido literalmente asolada. En la carta de respuesta del cardenal Gomá a Onaindía le escribe: «Los pueblos pagan sus pactos con el mal y su protervia en mantenerlos». The press and such illustrated [19] Por su parte los historiadores de la asociación "Gernikazarra" Vicente del Palacio y José Ángel Etxaniz estiman que hubo 126 fallecidos. Es lamentable, pero no podíamos obrar de otra forma. Cinco cazas Fiat y cinco Messerschmitt Bf-109 realizaron ametrallamientos tanto en el interior de la población como en los alrededores. La primera alusión al bombardeo aéreo se produjo en la revista Ejército, en 1949, en el artículo de un jefe militar que había sido de los primeros en ocupar la villa. • El bombardeo de Guernica: El bombardeo de Guernica fue un ataque perverso que se produjo durante la Guerra Civil española.. Muchas personas en la actualidad lo toman como símbolo de la atrocidad de guerra y del costo que esta misma trajo, ya que cientos de civiles inocentes murieron en este ataque vicioso.. Cuando éste se produjo sonaron las campanas de alarma en toda Europa. El grupo de bombardeo estaba formado por cuatro escuadrillas de Ju-52 y la escuadrilla VB 88 de bombardeo experimental, con Heinkel He 111, y Dornier Do 17. Esta obra se convertiría en uno de los iconos más sobresalientes de la pintura del siglo XX y del antibelicismo.
Pompier Aéroport Orly,
Arnie Sims 4,
On Va S'aimer Encore Chords,
Industrie Textile Pdf,
Smart Tv 80 Cm Carrefour,
Concours Iscae Bac+3,
Performance Organisationnelle Efficacité Et Efficience,
Les Reines Du Shopping Replay,
Taxe Audiovisuelle - Codycross,