Au contraire, l’héritage latin et les réflexions menées pendant tout le Moyen Âge ont permis l’émergence de textes en droit de porter le nom de grammaire, au sens d’« ouvrage didactique qui décrit les éléments, les procédés d’une langue et qui formule les règles d’un usage correct de celle-ci » (Trésor de la langue française). Comme toute théorie, la grammaire est soumise à la variation et à l’évolution. Le 16ème siècle, appelé Renaissance, marque la transition entre le Moyen-Age et les Cependant, une fois ce parallélisme perçu, les différences apparaissent très vite. Les étapes de cette prise de conscience : Pourquoi les Européens voient-ils leur monde s'élargir aux 15- 16éme siècle ? En effet, ce siècle connaît de multiples transformations fondamentales Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. En fait, il est inclus dans la section consacrée aux noms. Les pronoms relatifs sont assujettis à la même analyse ; c’est le cas chez Estienne, 1569 (figure 8). • Histoire de la langue française : le XVI e siècle, par Ferdinand Brunot (1905) • La grammaire française et les grammairiens du XVI e siècle, par Charles-Louis Livet (1859) • De la prononciation française, depuis le commencement du XVI e siècle, d'après les témoignages des grammairiens, par Charles Thurot (1881) : … Il faut se rappeler qu’à l’époque, les classes sociales supérieures de l’Angleterre parlent français ou s’y intéressent très fortement. Somme toute, il n’y a pas une seule théorie grammaticale, mais bien un ensemble d’analyses proposées pour expliquer le fonctionnement de la langue. Temps modernes. La liste des parties du discours dans les grammaires latines ne contenait pas l’article. Precedes D'Une Grammaire de L'Ancien Francais by Bartsch, Karl, Horning, Adolf online on Amazon.ae at best prices. La série traitera des analyses que les grammairiens ont formulées et raffinées au fil du temps. En France, la poésie existe bien avant le seizième siècle. La Langue Et La Litterature Francaises Depuis Le 9eme Siecle Jusqu'au 14eme Siecle; Textes Et Glossaire. Fonctions de l’orthographe Cette unification se fait également au niveau linguistique, la langue d’oïl se propageant vers le sud du pays et le français devenant langue obligatoire pour tous les actes de justice en 1539. Le participe occupe une position importante dans les grammaires du XVIe siècle. La prose française au XVI e siècle Pendant le Moyen âge, la prose fut dans l'enfance : son développement avait été moins rapide que celui de la poésie. Buy La Langue Et La Litterature Francaises Depuis Le 9eme Siecle Jusqu'au 14eme Siecle; Textes Et Glossaire. 10 - l'Antiquité : comédie, tragédie, épicurisme. Il est également marqué en parallèle par la mise en place de la langue française face au latin, comme une grande langue littéraire, malgré … Par exemple, Ramus (1572) relève les irrégularités dans un chapitre consacré à « la convenance du nom avec le verbe ». Il est le seul à traiter plus longuement de l’accord du « participe passif » (aimé, par exemple) et à insister sur le fait « Que le terme qui va devant / Volontiers régit le suivant » (Ramus citant Marot, p. 180-181). Le latin et le grec restent les langues de l'érudition (connaissance, savoir). Par cette série d’articles, nous cherchons ainsi à mettre en lumière l’histoire de la théorie grammaticale, et il y a bien là histoire, évolution. Il a cependant pris la précaution de mettre les deux orthographes en parallèle au moyen de colonnes qui alternent de page de page. 11 - l'Antiquité : les auteurs et leurs œuvres. C’est ainsi que nous parlons d’article et non de déterminant ; de partie du discours et non de classes de mots. Avant de poursuivre, nous voudrions signaler que nous utilisons ici les termes de l’époque lorsque nous faisons référence aux notions présentées par ces grammaires. l'homme au-dessus de toutes autres valeurs, La langue française et les écrivains du XVIème siècle. Les seconds correspondent à nos adjectifs (voir la figure 6). Si au 12ème siècle les œuvres littéraires gardent des différences régionales marquées, au 13ème siècle une langue commune tend à émerger au Nord (l’ancien français commun) : Le grand succès du Roman de la Rose (1276) en est un exemple marquant. 12 -Les fables d'Esope en BD. 3 traits caractéristiques de ces langues : agglutination de suffixes, l’ordre dit s.o.v. Comme on le voit, la grammaire du XVIe siècle n’est pas celle d’aujourd’hui, et les classements et les analyses diffèrent entre les auteurs d’un même siècle. Buy La Langue Et La Litterature Francaises Depuis Le 9eme Siecle Jusqu'au 14eme Siecle; Textes Et Glossaire. Ces événements ont constitué le terreau pour le développement de la grammaire française. Seule la fonction de sujet est vraiment décelée par les grammairiens. La langue française et les écrivains du XVIème siècle. La France s’unifie en formant un unique vaste territoire, ce dernier est centralisé sur le pouvoir politique royal. Ce fut un problème qu’éprouva la réflexion grammaticale au Moyen Âge, et auquel se heurtait encore la réflexion au XVIe siècle. Au Moyen-Age, le monde était centré sur Dieu ; Le 16ème siècle place La vision que l'homme a, du monde et de lui-même, en est radicalement Nous assistons ici à la naissance d’une analyse vouée à un grand avenir (figure 10). Read reviews from world’s largest community for readers. Tous les chroniqueurs (il faut toutefois en excepter Comines) avaient peint des faits physiques sans remonter aux causes ou aux idées. [Karl Bartsch; Adolf Horning] et politique. Face au morcellement de la féodalité, les hommes du Moyen-Age avaient, en compensation, rêvé d’une vaste construction impériale, Nouveaux Horizons géographiques et culturels des Européens à l’époque moderne. L’auteur propose un énorme traité (plus de 1000 pages) sur le français. La nouveauté consiste en une prise de conscience de ce qu'est la création poétique et des problèmes qu'elle pose. Apparentement en termes de lexique, de syntaxe, de phonétique. Les grammaires du XVIe siècle proposent un cheminement semblable à celui des grammaires modernes : parties du discours, considérations morphologiques sur ces mots, considérations syntaxiques sur les règles d’accord. La formulation de réflexions grammaticales approfondies à cette époque a été favorisée par plusieurs éléments : les efforts d’unification linguistique menés par François Ier (Édit de Villers-Cotterêts) pour que le français devienne la langue administrative, la langue du pouvoir centralisé ; l’élaboration consciente d’une norme langagière au sein de la société française ; l’affirmation d’une littérature française et d’une langue (Du Bellay, Défense et illustration de la langue française), et aussi, le développement de l’enseignement et des sciences. Il faudra attendre François Ier pour mettre le français comme langue officielle. LA LANGUE FRANÇAISE AU XVI* SIÈCLE : esquisse de bilan et perspectives des recherches récentes. En suivant ainsi les méandres de la réflexion grammaticale sur la langue française, nous comprendrons mieux l’origine des nomenclatures modernes, en particulier celle de la grammaire dite traditionnelle. Ils sont à leur tour subdivisés en noms propres et communs. Cet article évoque les origines des polémiques entourant cette discipline en constante évolution, en soulignant la diversité des classifications et des analyses dans les grammaires françaises du XVIe siècle. Partie I : La littérature française au siècle de François Ier 1.1 : La littérature sous le règne de François 1er (1515-1547) François 1er défend la langue française devenant langue officielle. Contrairement aux idées reçues, la formulation de l’analyse grammaticale s’est peu à peu développée, transformée au fur et à mesure de la parution des traités, grammaires, remarques et autres ouvrages consacrés à la langue. Free delivery on qualified orders. L’écriture doit être distinguée des codes graphiques. Ce raisonnement permet d’inclure les formes cestuy cy (celui-ci) et cestuy la (celui-là), qui font aussi référence à la personne à qui l’on parle. * Les Anciens, puis les Italiens, que l'on découvre ; La Langue Et La Litterature Francaises Depuis Le 9eme Siecle Jusqu'au 14eme Siecle; Textes Et Glossaire. Le XVIème siècle est considéré comme celui de la naissance de l’humanisme. Il lui avait manqué d'abord les idées générales. Précédés d'une grammaire de l'ancien français. Sans dresser la liste des problèmes théoriques que tentent de résoudre les grammairiens de l’époque, nous examinerons le cas le plus saillant : la répartition des mots en parties du discours. Venons maintenant à la convenance du nom et du verbe. Le 16ème siècle, dans ses 30 premières années, est une période économique favorable pour la France. Le surposé correspond à notre sujet et le sousposé au complément du verbe. En voir plus. Les adjectifs sont les mots qui se mettent avec les substantifs pour déclarer leur qualité ou quantité, et ne se mettent point proprement sans substantif ou autrement on ne saurait à quoi servirait ledit adjectif, comme en disant blanc, tu ne peux rien entendre si tu n’adjoins quelque substantif, comme disant pain blanc, terre noire, terre grasse, bon homme, homme juste, mauvaise personne, grand personnage, grand larron, vin excellent, homme prudent, riche, pauvre, et ainsi des autres. Le nom précédent devant le verbe est ici appelé suppôt, le verbe appôt. S’il a appliqué ses propositions dans son ouvrage, il a cependant mis en parallèle les deux orthographes au moyen de colonnes qui alternent de page en page. La langue française et les écrivains du XVIème siècle. Ramus a, lui aussi, pris part au débat sur l’orthographe française en proposant de mieux s’en tenir à la phonétique. Anatomiste enseignant à la Faculté de médecine de Paris, il veut fournir à cette langue des outils pour qu’il soit désormais possible de traduire des ouvrages scientifiques en français, notamment les ouvrages de médecine. Les livres sont donc rares, chers et souvent chargés d’erreurs. -Ecrit tout d’abord sous forme d’épopées, de contes d’estuaire. Ces deux dates montrent que les Européens se retrouvent fasse à des, LES ORIGINES DU ROMAN Premier d’une série d’articles sur l’histoire de la grammaire française au fil des siècles. (07/10/20) - Le Haut Conseil national de la Langue française et de la Francophonie est né le 18 juin 2020 (13/08/20) - 2020, année des institutions de la Francophonie (10/03/20) - Vient le temps de la Résistance francophone (11/11/19) - La France et la guerre des langues : où en sommes-nous (16/07/19) L'orthographe n'était pas encore vraiment normalisée, et il était fréquent de trouver dans la même page, voire un même paragraphe, des graphies différentes pour un même mot. La présence française en Floride, de la fondation de Fort Caroline à Jacksonville au 16ème siècle à celle du “French Town” à Tallahassee, sur les terres du marquis de Lafayette, et aux incursions françaises plus récentes. On parvient à imprimer les livres grâce à une matrice métallique, Populations turcophones définies comme celles qui parlent une langue turque. Nous avons retenu cinq ouvrages qui font date dans l’histoire de la grammaire française pour le XVIe siècle. Le présent article s’inscrit dans une série consacrée aux grammaires françaises à travers les siècles. Ou Le premier, Lesclarcissement de la langue francoyse, paraît en 1530 et est écrit par un Anglais, John Palsgrave.L’auteur propose un énorme traité (plus de 1000 pages) sur le français. Nous avons retenu cinq ouvrages qui font date dans l’histoire de la grammaire française pour le XVI e siècle. Les premiers correspondent à nos noms modernes. Parmi les auteurs que nous avons retenus, seuls Palsgrave et Estienne reconnaissent à l’article le statut de partie du discours. La France s’unifie aussi par exemple, par l’édit, faire du beau avec des mots. La logique de classement repose essentiellement sur le principe selon lequel les pronoms « dénot[e]nt toujours quelque certaine personne » (Estienne, 1569, p. 24). Quant aux autres grammaires que nous avons retenues comme références pour le XVIe siècle, elles ont été écrites en français : Louis Meigret (1550), Le tretté de grammere françoeze ; Robert et Henri Estienne (1569), Traicté de la gramaire Francoise ; Pierre de la Ramée, dit Ramus (1572), Grammaire. * 1549 : Du Bellay, Défense et illustration de la langue française ; De plus, ses voyages ne suscitèrent pas beaucoup d'intérêt en France. Introduction : * 1565 : Ronsard, Sujet : En quoi peut-on dire qu’à partir du 16ème siècle, une définition politique et culturelle de l’Europe s’est substituée à une définition religieuse et culturelle de l’Europe ? Il est également marqué en parallèle par la mise en place de la langue française face au latin, comme une grande langue littéraire, malgré les difficultés d’intégration qu’elle a pu avoir. Les grammairiens ne lui accordent cependant pas encore beaucoup d’espace et passent rapidement sur la description de son comportement. Add tags for "La langue française au XVIIIe siècle.". Free 2-day shipping. Le XVIème siècle est considéré comme celui de la naissance de l’humanisme. La problématique de l’écrit La confection de ces livres est longue. Problématique possible : Le latin est utilisé pour les textes sacrés, les essais, Politique de confidentialité - Californie (USA). De manière générale, le XVIe siècle adopte le modèle des grammaires latines (surtout l’Ars Donati grammatici, de Donat, IVe siècle), tout en l’adaptant. modifiée. Dès lors, les déterminants possessifs modernes (mon, ton, son, etc.) Le texte qui suit s’intéresse aux premiers véritables ouvrages grammaticaux sur la langue française. font partie à l’époque des pronoms, puisque leur mode de formation repose entre autres sur la notion de personne à laquelle ils font référence (figure 7). histoire de la langue Ramus (1572) fait exception. La Langue Francaise Au Seizieme Siecle book. Comment ces grandes découvertes modifie t-elle la façon de penser ? Il faut attendre le Moyen Âge (11 et 13ème siècle) pour que la forme narrative s'appelle le "roman". La Langue Et La Litterature Francaises Depuis Le 9eme Siecle Jusqu'au 14eme Siecle; Textes Et Glossaire. 2020 © Centre collégial de développement de matériel didactique, Responsable des cours de grammaire du français écrit, Professeure au Département de linguistique et de didactique des langues, UQAM, Intercaf 2008: une invitation à nous associer aux services d'aide universitaires, Et si le premier homme était une femme... ou le discours épicène, Définir les attentes en termes de maîtrise et de qualité du français oral et écrit à l'université: des compétences communicationnelles et langagières, Le «Détecteur de fautes»: s’engager collectivement à améliorer la qualité du français, Il a été de besoin, pour éviter cette manière de répétition de noms, inventer ces relatifs tant des noms que même des pronoms, comme, J’appelle le nom surposé ou apposé, celui qui gouverne le verbe, et le sousposé ou souposé, celui qui est gouverné ; comme Pierre aime Laurence, là où Pierre est le surposé, et Laurence, le sousposé : ce que ne se doit pas entendre selon l’ordre des paroles, mais selon le sens : car celuy qui gouverne est réputé en verbes actifs, comme agent, et celui qui est gouverné, comme patient. En voir plus. La langue et la littérature françaises depuis le 9ème siècle jusqu'au 14ème siècle; textes et glossaire. L’analyse grammaticale est encore en gestation au XVIe siècle. Cette classe, très vaste à l’époque, englobe les noms substantifs et les noms adjectifs. Related Subjects: (5) French language -- History. Chaque grammairien a apporté sa pierre à l’édifice, avec plus ou moins de succès. Le public auquel est destiné cet ouvrage est anglophone et cultivé. Les auteurs se concentrent plutôt sur les problèmes soulevés par l’accord du verbe. Par Adolphe Hatzfeld et Arsène Darmsteter, avec le concours d'Antoine Thomas by Hatzfeld, Adolphe, 1824-1900; Darmesteter, Arsène, 1846-1888; Thomas, Antoine, 1857-1935 Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. La langue française au XIXe siècle La pensée sur la langue au XIXe siècle se caractérise par deux tendances: Le Conservatisme et le renforcement du purisme Le romantisme et la liberté d'expression Les Romantiques Le XIXe: Un siècle de ruptures et de retours sur le plan politique Amazon.in - Buy La Langue Francaise au Seizieme Siecle: Etude Suivie de Textes book online at best prices in India on Amazon.in. Premier d'une série d'articles sur l’histoire de la grammaire française au fil des siècles. La langue et la littérature françaises depuis le 9ème siècle jusqu'au 14ème siècle : textes et glossaire. Voir la chronologie. La problématique de l’écrit ne se présente pas pour toutes les langues. Französisch. L’orthographe Il y a deux sortes de noms : les uns sont appelés substantifs, desquels la signification est entendue sans qu’autres mots leur soient adjoints, comme pain, terre, et font un sens parfait avec l’adjectif, comme pain blanc, terre noire. Il faut savoir que l’auteur a appliqué dans son ouvrage ses propositions de rectifications orthographiques. Éditoriaux - Remettons la langue française au cœur de notre identité ! Ils le traitent comme une particule qui accompagne le nom et ne l’abordent donc que dans cette catégorie. C'est le siècle où la France se construit autour d'un pouvoir royal œuvrant à unifier la langue française La dernière modification de cette page a été faite le 17 novembre 2020 à 10:35 . La Grammatica latino-gallica, de Jacques Dubois (dit Iacobus Sylvius), paraît en 1531. Le XVIème siècle est considéré comme celui de la naissance de l’humanisme. Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos jours : precede d'un traite de la formation de la langue by Hatzfeld, Adolphe, 1824-1900; Darmesteter, Arsene, 1846-1888; Thomas, Antoine (i.e. Dans la foulée, les auteurs incluent les déterminants démonstratifs ce, cest et ceste. You may have already requested this item. Il est également marqué en parallèle par la mise en place de la langue française face au latin, comme une grande langue littéraire, malgré … - Roman dans l’Antiquité, L’invention de l’imprimerie au 16ème siècle est une révolution dans la production du livre et la circulation du savoir. • Une catégorie étrange de la grammaire française au XVII e siècle : les « particules », par Gilles Siouffi • Impératif et interlocution dans la langue du XVII e siècle, par Pierre-Yves Dufeu • La négation en français classique, Langue française (2004) Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Cet article évoque les origines des polémiques entourant cette discipline en constante évolution, en soulignant la diversité des classifications et des analyses dans les grammaires françaises du XVIe siècle. Cette locution latine des contemporains de Charlemagne montre que l’Europe du 9ème siècle était animée par l’idée d’une unité selon un principe. Französisch; French language -- 18th century. L’article, l’adjectif et le participe sont analysés bien différemment à l’époque. French language. -« mettre en roman » = mettre en langue populaire La convenance du nom avec le verbe est en nombre et en personne. Elle est écrite en latin, parce qu’il s’agit de la langue commune et cultivée de l’époque, mais aussi parce que l’auteur désire toucher un large public, tant français qu’étranger. Histoire de la Langue Et de la Litterature Francaise Des Origines A 1900, Vol. On a beau chercher dans la liste des parties du discours que proposent les grammaires du XVIe siècle, l’adjectif n’y figure pas. Get this from a library! En 1539, l’ordonnance de Villers-Cotterêts a fait du français la langue nationale du royaume. Precedes D'Une Grammaire de L'Ancien Francai. 3: Seizieme Siecle (Classic Reprint): Julleville, Louis Petit De: Amazon.sg: Books Toutes les langues peuvent être transcrites à l'écrit par l'intermédiaire de certains codes par exemple l'alphabet phonétique international peut être considéré comme un code graphique c'est à dire c'est un code qui permet de noter les passage à l'écrit d'une langue mais l'alphabet, La création poétique au 16ème siècle En effet, la grammaire d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier et, disons-le, n’est probablement pas celle de demain. -Le mot « roman » a pour origine la langue vulgaire contrairement au latin. Precedes d'Une Grammaire de l'Ancien Francai at Walmart.com dans tous les domaines : religieux ; intellectuel ; scientifique ; géographique La langue du roi et de la cour s’est peu à peu transformée en français, mais elle était toujours la langue de minorité. Confirm this request. La grammaire que nous connaissons aujourd’hui est le fruit de cette lente évolution. Precedes D'Une Grammaire de L'Ancien Francai: 1832-1888, Bartsch Karl: Amazon.com.au… Pour les historiens, l'époque moderne commence en 1453 avec la prise de Constantinople par les Turques. Cependant, lorsque l’on se penche sur ce que les grammairiens de l’époque désignent par article ou sur ce qu’ils font de ce que nous appelons aujourd’hui des déterminants, on ne peut, en tant que lecteur moderne, qu’être surpris. Fast and free shipping free returns cash on … Le premier, Lesclarcissement de la langue francoyse, paraît en 1530 et est écrit par un Anglais, John Palsgrave. La présentation du texte de Ramus, en deux colonnes, peut surprendre. Claude BURIDANT. Il ne faut pas en conclure que la grammaire française est née, tout armée, à cette époque. Dans le tableau 1, qui présente ce classement selon l’héritage latin et selon les grammairiens du XVIe siècle, on constate des différences majeures par rapport aux catégories modernes : le statut de l’article est encore vacillant, l’adjectif est absent de la liste et le participe est considéré comme une partie du discours à part entière. Au 16ème siècle l’imprimerie est née. Andre Antoine) Ou bien, en 1492 avec la découverte d’Amérique. La littérature française du 16ème au 20ème siècle. C’est l’époque de l’humanisme et du retour à l’Antiquité, aux langues antiques. Ce sont des moines copistes qui recopient en latin les ouvrages existants, religieux pour la plupart. Be the first. Pour certains auteurs, comme Sylvius et Estienne, l’article prend des formes très variées (exemples d’époque reproduits dans leur orthographe originale) : le maistre, de maistre, du maistre, au maistre, a maistre, de maistre, o maistre, etc. La littérature française du XVIème siècle se caractérise par l'affirmation de la langue française en tant que langue littéraire au rayonnement important. (sujet objet verbe), le vocalisme (langues qui comportent beaucoup de voyelles). La situation est restée la même jusqu’au XIX e siècle. Les autres grammairiens n’en font pas une partie du discours à part entière. Le contexte est favorable au XVIème siècle. Pour un lecteur moderne, l’analyse des pronoms est, elle aussi, plutôt surprenante. Dictionnaire général de la langue française du commencement du 17e siècle jusqu'à nos jours, précédé d'un traité de la formation de la langue. Buy Histoire de la Langue Francaise Des Origines a 1900, Vol. -Chrétien de Troyes (12ème siècle = origine du roman français) avec son cycle « Le chevalier de la charrette » = cycle Arthurien, c’est alors qu’il affirme entreprendre un roman. ), mais également tout mot formé sur ces personnes. À la fin du XVI e siècle, la langue française avait beaucoup changé. Et elles sont profondes, notamment dans le classement des parties du discours. Précédés d'une grammaire de l'ancien français: Bartsch, Karl, Horning, Adolf: Amazon.com.au… 1. Ces branches imposent, 1)La littérature au 16ème siècle La liste contient ainsi les pronoms de base, dits primitifs, qui représentent la première, la deuxième et la troisième personnes de la conjugaison (je, tu, il, elle, etc. Les mouvements littéraires (lycée Audouin-Dubreuil) 0 - Les prix Nobel de littérature. Le turc : actuel, comme il est parlé actuellement en Turquie. Sylvius a pour objectif de fonder les bases de la langue française, de lui conférer des règles. Ramus a, lui aussi, proposé deux fonctions, celle de suppost – notre sujet – et celle d’appost – l’équivalent lointain de la notion de prédicat (figure 12). Par ailleurs, le système des fonctions est appelé à se développer grandement. Meigret, lui, avait été plus audacieux et avait écrit tout son traité dans l’orthographe qu’il proposait. 2: Le Seizieme Siecle (Classic Reprint) by Brunot, Ferdinand online on Amazon.ae at best prices. Bien que ces découvertes soient inestimables, les voyages de Cartier au Canada (1534, 1535-1536, 1541-1542) se soldèrent, au point de vue de la colonisation, par une série d'échecs, car au début du XVII e siècle aucun Français n'était encore installé sur le territoire de la Nouvelle-France. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. La littérature française du XVI siècle est marquée par l’établissement de la langue française comme une grande langue littéraire et par d’importants créateurs qui fondent les principaux genres de la littérature moderne en France avec François Rabelais pour la prose littéraire , Pierre de Ronsard et Joachim Du Bellay pour la poésie, Michel de Montaigne pour la littérature d'idées ou Robert Garnier et Étienne Jodelle pour le théâtre. Le roman est donc une langue parlée mais non écrite, c'est une langue populaire.
Bichon Croisé Terrier, Lycée De La Mer Gujan Vie Scolaire, Combien De Numéro Pour Gagner Au Keno, Grille Salaire Chargé D'affaire, Sandrine Aboukrat Wikipedia, Appartement à Vendre Nice Mont Boron 2 Pièces, Jardin D'hiver Guitar Pro, Bdo Xp Chart, Créer Immeuble Sims 4, Classement Spotify Artistes Les Plus écoutés 2020 France,
la langue française au 16ème siècle 2021